Poetas de língua inglesa há muito demonstram interesse pela poesia de língua japonesa, mas a maioria das pessoas está familiarizada com apenas uma das formas de poesia do país: o haicai . A poesia haicai japonesa ganhou legitimamente seu lugar no cânone poético, mas os leitores de hoje não devem deixá-la ofuscar outra forma japonesa de poesia: o senryu.

como escrever poemas senryu

Pular para a seção

O que é poesia Senryu?

O senryu é uma forma poética japonesa de três versos que enfoca a natureza humana, geralmente com um toque irônico ou cômico. Um senryu geralmente consiste em 17 sílabas totais, também conhecidas como morae. Como um haicai, os poemas senryu costumam dividir seus morae em três linhas da seguinte maneira: Cinco sílabas sobre a primeira linha , sete sílabas na segunda linha, cinco sílabas na terceira linha.

Essa divisão de sílaba é meramente uma iteração comum, não uma regra rígida e rápida. Isso é algo que muitos autores de senryus em inglês podem não perceber. A poesia haicai e senryu moderna permite flexibilidade no número de morae e na maneira como são divididos entre os versos de um poema.

As diferenças entre senryu e haicai

Como o senryu, o haiku é um estilo poético de três versos originário do Japão. O termo haiku é creditado ao poeta e crítico literário japonês Masaoka Shiki, que viveu no final do período Meiji (que abrangeu o final do século XIX e o início do século XX). O senryu foi nomeado em homenagem a Karai Senryū, um haikai poeta que também viveu durante o período Edo de 1718 a 1790.

Existem algumas semelhanças entre senryu e haiku:

  • Gênero: Haiku e senryu caem no haikai no renga gênero de poesia japonesa. O gênero foi moldado por Matsuo Bashō, um poeta lendário do período Edo, que viveu de 1644 a 1694.
  • Estrutura: Haikus e senryus tendem a ter a mesma estrutura; a primeira linha tradicionalmente tem cinco sílabas, a segunda linha tem sete sílabas e a terceira linha novamente tem cinco sílabas.
  • Variações: Embora haiku e senryu sejam poemas curtos, eles podem ser misturados com a prosa em uma forma conhecida como haibun.

Além das semelhanças entre haicais e senryus, também existem várias diferenças:

  • Assunto: Haikus frequentemente explora a natureza e o mundo natural como um tópico. Senryus, por outro lado, muitas vezes se preocupa com a natureza humana, concentrando-se nas fraquezas da natureza humana.
  • Estilo: Embora os haikus sejam frequentemente rígidos e ascéticos, os poemas senryu podem ser terrivelmente engraçados. Alguns são espertos, alguns são um pouco cínicos e alguns são irônicos. Embora o humor não esteja necessariamente embutido na definição de senryu, a forma é, como regra geral, mais leve e engraçada do que o haicai padrão.
  • Escolha de palavras: Um haicai deve incluir tradicionalmente kigo (palavras sazonais) e um Kireji (palavra cortante). Um senryu não requer tais palavras.
Billy Collins ensina ler e escrever poesia James Patterson ensina redação Aaron Sorkin ensina roteiro Shonda Rhimes ensina redação para televisão

2 exemplos de poesia senryu

O bom senryu segue muitos dos mesmos princípios da boa poesia de haiku. Exemplos de senryu japonês podem ser encontrados em antologias como Senryu: Poemas do Povo por J.C. Brown. A Haiku Society of America mantém a forma viva por meio de um concurso anual de senryu. O mesmo ocorre com grupos mais localizados, como os Haiku Poets of Northern California, que apóia muitas formas de haikai japonês. Aqui estão dois exemplos de senryu, usando formas de versos ortodoxos.

Conversamos por horas
Em qualquer coisa que não seja
Política ou amor

Eu odeio hipócritas,
Sabe tudo, e o pior de tudo,
Pessoas que reclamam

Quer aprender mais sobre a escrita?

Torne-se um escritor melhor com o Masterclass Annual Membership. Tenha acesso a vídeo-aulas exclusivas ministradas por mestres literários, incluindo Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris e mais.